-
1 фантастический проект
Makarov: wild schemeУниверсальный русско-английский словарь > фантастический проект
-
2 фантастический проект
adjgener. proyecto quimérico -
3 фантастический
фантастический1. фантастический (шонен лукмо, лийын кертдыме)Фантастический проект фантастический проект.
Йомакыште пӱртӱсын чын тӱсешыже фантастический образ-влак сӱретлалтыт. «Ончыко» В сказке на реальном фоне природы изображаются фантастические образы.
2. лит. фантастический (фантастике дене кылдалтше)Фантастический роман фантастический роман.
– Оҥай случай, ялт фантастический рассказ. Илыш шонен лукмо деч ятырлан вестӱрлӧ. П. Корнилов. – Интересный случай, совсем как фантастический рассказ. Жизнь намного отличается от выдумки.
-
4 фантастический
фантастическийприл φανταστικός, φαντασιώδης/ χιμαιρικός (несбыточный):\фантастический проект τό χιμαιρικό σχέδιο. -
5 фантастический
1. прил.созданный фантазиейфантастик, хыялый2. прил.основанный на фантастикефантастик3. прил.причудливый, волшебныйғәжәйеп, әкәмәт, тылсымлы4. прил.неосуществимый, несбыточныйәҙәм ышанмаҫлыҡ, ғәмәлгә ашмаҫ5. прил. разг.необычный, сверхъестественныйғәҙәти булмаған, ғәҙәттән тыш -
6 проект
1) (предварительный текст какого-л. документа) draftодобрить проект — to approve / to endorse a draft
принять проект — to adopt / to pass a draft
составить проект — to draw up / to make / to prepare a draft
составлять окончательный проект (закона, постановления и т.п.) — to engross амер.
проект резолюции — draft resolution см. резолюция
2) (замысел) scheme, project; game амер.крупномасштабные проекты — large-scale / major projects
опытный / зкспериментальный проект — pilot project
3) (план сооружения) plan, project, design, deviceразрабатывать проект — to draw up a plan, to map out a project
-
7 фантастический
1) ( созданный фантазией) fantastico, immaginario2) ( причудливый) bizzarro, fantastico, magico3) (несбыточный, неосуществимый) fantastico, irrealizzabile4) (чрезвычайный, удивительный) fantastico, straordinario5) ( о литературе) di fantascienza* * *прил.1) fantastico, di fantasiaфантасти́ческий роман — romanzo di fantasia
2) (причудливый, волшебный) fantastico, bizzarro, estroso, marziano3) ( несбыточный) chimerico, fantomatico, fantastico, irreale4) разг. (необычайный, сверхъестественный) fantastico, soprannaturale; da fantascienzaфантасти́ческая красота — bellezza prodigiosa
фантасти́ческая скорость — velocità fantastica
* * *adj1) gener. fichissimo, immaginoso, cervellotico, fantasioso, fantastico, fantomatico, immaginario2) colloq. pazzesco -
8 фантастический
129 П fantastika-, ulme-, fantastiline, ulmeline, mõttekujutuslik, ulmlev, ebareaalne, teostamatu; kõnek. uskumatu, enneolematu; \фантастическийий роман ulmeromaan, у него \фантастическийий вид tal on fantastiline v kummaline väljanägemine, \фантастическийий проект fantastiline v ulmeline v teostamatu projekt, \фантастическийая страна (1) olematu maa, ulmemaa, (2) fantastiline v imepärane maa, \фантастическийая надежда tühi v täitumatu lootus, \фантастическийой красоты kõnek. fantastiliselt v uskumatult v enneolematult ilus -
9 фантастический, необоснованный проект
General subject: air-castleУниверсальный русско-английский словарь > фантастический, необоснованный проект
-
10 нереальный
( невыполнимый) inattuabile, irrealizzabile* * *прил.1) irreale, non esistente nella realtaнереа́льный мир — mondo irreale / virtuale
2) ( невыполнимый) irrealizzabile, inattuabileнереа́льный проект — progetto irrealizzabile
3) ( фантастический) fantastico* * *adjgener. allucinante (irreale), fichissimo, surreale, immaginario, immaginato, insussistente, irreale
См. также в других словарях:
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ — ФАНТАСТИЧЕСКИЙ, фантастическая, фантастическое; в качестве кратк. употр. фантастичен, фантастична, фантастично. 1. Сказочный, волшебный, причудливый, похожий на фантазию (см. фантазия во 2 знач.). Фантастическая обстановка. «Ветер рождал сильный… … Толковый словарь Ушакова
фантастический — ая, ое 1) Созданный фантазией, воображением, не существующий в действительности. Рисовать в воображении фантастические картины. [Чичиков] обдумывал, как сделаться помещиком не фантастического, но существенного имения (Гоголь). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Фантастический мистер Фокс (фильм) — Фантастический мистер Фокс Fantastic Mr. Fox Режиссёр Уэс Андерсон Продюсер Уэс Андерсон, Скотт Рудин, Эллисон Эббот, Стивен Рэйлс Автор сценария Уэс Андерсон, Ноа Бумбах В главных ролях Джордж Клуни, Кейт Бланш … Википедия
Фантастический мистер Фокс — Fantastic Mr. Fox Режиссёр Уэс Андерсон Продюсер Уэс Андерсон, Скотт Рудин, Эллисон Эббот, Стивен Рэйлс Автор сценария Уэс Андерсон, Ноа Бумбах В главных ролях Джордж Клуни, Кейт Бланш … Википедия
Фантастический мистер Фокс (мультфильм) — Фантастический мистер Фокс Fantastic Mr. Fox Режиссёр Уэс Андерсон Продюсер Уэс Андерсон, Скотт Рудин, Эллисон Эббот, Стивен Рэйлс Автор сценария Уэс Андерсон, Ноа Бумбах В главных ролях Джордж Клуни, Кейт Бланш … Википедия
Фантастический театр — Фантастический театр театральный зал под открытым небом в Москве, в саду «Эрмитаж» на Божедомке, в 1880 х годах. Содержание 1 История 2 Здание театра 3 Другие значения … Википедия
Проект похода Красной Армии в Индию (1919) — Проект похода Красной Армии в Индию проект, предлагавшийся наркомвоенмором Троцким Л. Д. в секретной записке Политбюро 5 августа 1919 года. Проект так и остался нереализованным, причём сам же Троцкий в своей записке подчёркивал лишь… … Википедия
Проект:Кино/Списки/Список телесериалов России — Список телесериалов России (выпущенных начиная с 1992 года). # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т … Википедия
фантастический — ая, ое. 1. Созданный фантазией, не существующий в действительности. Ф ие образы, видения. 2. Проникнутый фантастикой (1 зн.); основанный на фантастике. Ф. роман. Ф ая повесть. Ф ая литература. Ф. жанр. 3. Совершенно невероятный, неправдоподобный … Энциклопедический словарь
фантастический — ая, ое. см. тж. фантастическое, фантастически 1) Созданный фантазией, не существующий в действительности. Ф ие образы, видения. 2) проникнутый фантастикой 1); основанный на фантастике. Фантасти/ческий роман. Ф ая по … Словарь многих выражений
Вавилон-5 (фантастический сериал) — Вавилон 5 Babylon 5 Станция «Вавилон 5» Жанр научная фантастика Автор идеи Джозеф Майкл Стражински[1] В главных ролях … Википедия
